sábado, 27 de dezembro de 2014

Os livros que mais dialogaram comigo em 2014

Não li nenhum livro ruim este ano, ou seja: foi um ano muito produtivo! Dos 59 aqui reportados em 2014, eis os 30 que mais dialogaram comigo (na ordem em que foram postados):

  1. O último voo do flamingo, Mia Couto - * * * * * (Ótimo)
  2. e-Quintana, Mario Quintana * * * * * (Ótimo)
  3. Der König verneigt sich und tötet (O rei se inclina e mata), Herta Müller * * * * * (Ótimo)
  4. Os Bruzundangas, Lima Barreto * * * * * (Ótimo)
  5. A Hora da Estrela, Clarice Lispector * * * * * (Ótimo)
  6. Ruhm (Fama), Daniel Kehlmann - * * * * * (Ótimo)
  7. Kindheit des Zauberers, Hermann Hesse - * * * * * (Ótimo)
  8. Velório sem defunto, Mario Quintana - * * * * * (Ótimo)
  9. Como falar dos livros que não lemos? Pierre Bayard - * * * * * (Ótimo)
  10. Meine Reise zu Chaplin, Patrick Roth - * * * * * (Ótimo)
  11. Uma Aprendizagem ou o Livro dos Prazeres - * * * * * (Ótimo)
  12. Uma Duas, Eliane Brum - * * * * * (Ótimo)
  13. Vidas secas, Graciliano Ramos - * * * * * (Ótimo)
  14. Angústia, Graciliano Ramos - * * * * * (Ótimo)
  15. Laços de Família, Clarice Lispector - * * * * * (Ótimo)
  16. Elettra, Amèlie Nothomb - * * * * * (Ótimo)
  17. A Paixão Segundo G.H., Clarice Lispector - * * * * * (Ótimo)
  18. Malena es un nombre de tango, Almudena Grandes* * * * * (Ótimo)
  19. La leyenda del Rey Errante, Laura Gallego García - * * * *+ (Muito Bom/ Ótimo)
  20. El coronel no tiene quien le escriba, Gabriel García Márquez - * * * * * (Ótimo)
  21. Crónica de una muerte anunciada, Gabriel García Márquez - * * * * * (Ótimo)
  22. El jardín de al lado, José Donoso - * * * * + Muito Bom / Ótimo)
  23. Felicidade Clandestina, Clarice Lispector - * * * * * (Ótimo)
  24. Historia personal del "Boom", José Donoso - * * * * * (Ótimo)
  25. Pedro Páramo, Juan Rulfo - * * * * * (Ótimo) - maravilhoso!
  26. No pasó nada, Antonio Skármeta - * * * * + (Muito Bom / Ótimo)
  27. Ardiente paciencia, Antonio Skármeta - * * * * * (Ótimo) - lindíssimo!
  28. Los cachorros, Mario Vargas Llosa - * * * * * (Ótimo)
  29. El oro de Tomás Vargas (Cinco cuentos de Eva Luna), Isabel Allende - * * * * + (Muito Bom / Ótimo)
  30. El Mono Gramático, Octavio Paz - * * * * * (Ótimo)


Lista completa das leituras aqui relatadas em 2014:

  1. Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (O centenário que fugiu pela janela e desapareceu), Jonas Jonasson - * * * * (Muito Bom)
  2. Das Boot, das immer grösser wurde, Haken Stephensen - livro infantil, * * *  (Bom)
  3. O último voo do flamingo, Mia Couto - * * * * * (Ótimo)
  4. e-Quintana, Mario Quintana * * * * * (Ótimo)
  5. Déjame que te cuente, Jorge Bucay * * (Regular)
  6. Viviendo del cuento, Juanjo Sáez * * * (Bom)
  7. Der König verneigt sich und tötet (O rei se inclina e mata), Herta Müller * * * * * (Ótimo)
  8. Os Bruzundangas, Lima Barreto * * * * * (Ótimo)
  9. A Hora da Estrela, Clarice Lispector * * * * * (Ótimo)
  10. Diário de um Zé Ninguém, Rafael Castellar das Neves - * *+ (Regular/Bom)
  11. El Lazarillo de Tormes, Anônimo * * *  (Bom)
  12. Jesus Cristo bebia cerveja,  Afonso Cruz * * * * (Muito Bom)
  13. Un beso de fuego verde, Mercedes Muérdago* * * * (Muito Bom)
  14. Demência Digital, Manfred Spitzer - * * * * (Muito Bom)
  15. As Mulheres do Meu Pai, José Eduardo Agualusa - * * * + (Bom / Muito Bom)
  16. Kosmetik des Bösen, Amèlie Nothomb - * * * + (Bom / Muito Bom)
  17. Ich und Kaminski, Daniel Kehlmann - * * * * (Muito Bom)
  18. Llanto, novelas imposibles. Carmen Boulossa - * * * * (Muito Bom)
  19. Ruhm (Fama), Daniel Kehlmann - * * * * * (Ótimo)
  20. El viento de la Luna, Antonio Muñoz Molina - * * * (Bom)
  21. Nada me faltará, Lourenço Mutarelli - * * * (Bom)
  22. Confesiones de una editora poco mentirosa, Esther Tusquets - * * * (Bom)
  23. Kindheit des Zauberers, Hermann Hesse - * * * * * (Ótimo)
  24. Velório sem defunto, Mario Quintana - * * * * * (Ótimo)
  25. Como falar dos livros que não lemos? Pierre Bayard - * * * * * (Ótimo)
  26. Manuscrito de livro inédito, romance, 129 páginas - * * * * (Muito Bom) 
  27. El viento de la Luna, Antonio Muñoz Molina - Releitura - * * * * (Muito Bom)
  28. Der Liebhaber, Marguerite Duras - * * * * (Muito Bom)
  29. Meine Reise zu Chaplin, Patrick Roth - * * * * * (Ótimo)
  30. Uma Aprendizagem ou o Livro dos Prazeres - * * * * * (Ótimo)
  31. Uma Duas, Eliane Brum - * * * * * (Ótimo)
  32. Vidas secas, Graciliano Ramos - * * * * * (Ótimo)
  33. Angústia, Graciliano Ramos - * * * * * (Ótimo)
  34. Antes que eu morra, Luis Erlanger - * * + (Regular/Bom)
  35. Acontece todos os dias, Heitor Herculano Dias * * * +(Bom / Muito Bom)
  36. Laços de Família, Clarice Lispector - * * * * * (Ótimo)
  37. Elettra, Amèlie Nothomb - * * * * * (Ótimo)
  38. Frauen, die lesen, sind gefährlich, Stefan Bullmann - * * * (Bom)
  39. A Paixão Segundo G.H., Clarice Lispector - * * * * * (Ótimo)
  40. Era uma vez... para sempre! - * * * * (Muito bom)
  41. Temblor, Rosa Montero - * * * + (Bom / Muito Bom)
  42. Malena es un nombre de tango, Almudena Grandes* * * * * (Ótimo)
  43. La leyenda del Rey Errante, Laura Gallego García - * * * *+ (Muito Bom/ Ótimo)
  44. El coronel no tiene quien le escriba, Gabriel García Márquez - * * * * * (Ótimo)
  45. Crónica de una muerte anunciada, Gabriel García Márquez - * * * * * (Ótimo)
  46. El jardín de al lado, José Donoso - * * * * + Muito Bom / Ótimo)
  47. Felicidade Clandestina, Clarice Lispector - * * * * * (Ótimo)
  48. Seguindo na prosa, Carlos Lopes 
  49. Harry Potter und der Stein der Weisen, Joanne K. Rowling - * * * * (Muito Bom)
  50. Historia personal del "Boom", José Donoso - * * * * * (Ótimo)
  51. La letra escarlata - * * * * (Muito Bom)
  52. Pedro Páramo, Juan Rulfo - * * * * * (Ótimo) - maravilhoso!
  53. No pasó nada, Antonio Skármeta - * * * * + (Muito Bom / Ótimo)
  54. Ardiente paciencia, Antonio Skármeta - * * * * * (Ótimo) - lindíssimo!
  55. Los cachorros, Mario Vargas Llosa - * * * * * (Ótimo) §
  56. El oro de Tomás Vargas (Cinco cuentos de Eva Luna), Isabel Allende - * * * * + (Muito Bom / Ótimo)
  57. Mar de historias - Relatos del México de hoy, Cristina Pacheco - * * * * (Muito Bom) 
  58. El Mono Gramático, Octavio Paz - * * * * * (Ótimo)
  59. La familia de Pascual Duarte, Camilo José Cela - * * * (Bom)



P.S.: Este blog foi um experimento e serviu para que eu me organizasse um pouco melhor. Não sei ainda se seguirei com ele ou com este formato no próximo ano. De qualquer modo, o blog seguirá no ar (para  registro).


© 2014 Helena Frenzel. Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons - Atribuição - Sem Derivações - Sem Derivados 2.5 Brasil (CC BY-NC-ND 2.5 BR). Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito à autora original (Para ter acesso a conteúdo atual aconselha-se, ao invés de reproduzir, usar um link para o texto original). Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.

Autores que passaram por aqui em 2014

Naturalmente me refiro a livros lidos e aqui comentados em 2014 (em ordem alfabética):
  1. Afonso Cruz
  2. Almudena Grandes
  3. Amèlie Nothomb - 2
  4. Antonio Muñoz Molina
  5. Antonio Skármeta – 2
  6. Camilo José Cela
  7. Carlos Lopes
  8. Carmem Boullosa
  9. Clarice Lispector – 5
  10. Cristina Pacheco
  11. Daniel Kehlmann - 2
  12. Eliane Brum
  13. Esther Tusquets
  14. Gabriel García Márquez – 2
  15. Graciliano Ramos – 2
  16. Hakon Stephensen
  17. Heitor Herculano
  18. Hermann Hesse
  19. Herta Müller
  20. Isabel Allende
  21. Joanne K. Rowling
  22. Jonas Jonasson
  23. Jorge Bucay
  24. José Cláudio Adão
  25. José Donoso - 2
  26. José Eduardo Agualusa
  27. Juan Rulfo
  28. Juanjo Sáez
  29. Laura Gallego García
  30. Lima Barreto
  31. Lourenço Mutarelli
  32. Luis Erlanger
  33. Manfred Spitzer
  34. Marguerite Duras
  35. Mario Quintana - 2
  36. Mario Vargas Llosa
  37. Maurem Kayna
  38. Mercedes Muérdago
  39. Mia Couto
  40. Nathaniel Hawthorne
  41. Octavio Paz
  42. Patrick Roth
  43. Pierre Bayard
  44. Rafael Castellar das Neves
  45. Rosa Montero
  46. Stefan Bollmann

* o número ao lado do nome indica a quantidade de vezes ;-)


© 2014 Helena Frenzel. Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons - Atribuição - Sem Derivações - Sem Derivados 2.5 Brasil (CC BY-NC-ND 2.5 BR). Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito à autora original (Para ter acesso a conteúdo atual aconselha-se, ao invés de reproduzir, usar um link para o texto original). Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.

sexta-feira, 26 de dezembro de 2014

La familia de Pascual Duarte



La familia de Pascual Duarte, Camilo José Cela, Destinolibro, 189 páginas.

Uma das coisas que eu mais gostei nesta edição foi a dedicatória:

"Dedico esta edición a mis enemigos, que tanto me han ayudado en mi carrera" (Camilo José Cela)

Achei curiosa, me fez rir e especular sobre os tipos de 'amigos' que teria tido o autor.

Bom, mas vamos ao texto: quem já leu Miguel de Cervantes vai notar semelhanças no 'jogo da verossimilhança', digamos assim. É um texto muito bem escrito, sem dúvidas, porém não me senti  tocar pelo universo de Pascual Duarte, personagem narrador. Compreendo no entanto que essa percepção poderia ser distinta num outro momento da minha vida ou da História, claro. Literariamente falando, é um livro de inquestionável qualidade que proporciona uma leitura envolvente (li num fluxo, pois queria saber como seria o final); um texto com o qual, pessoalmente, não consegui dialogar tanto. 

Avaliação: Bom.



© 2014 Helena Frenzel. Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons - Atribuição - Sem Derivações - Sem Derivados 2.5 Brasil (CC BY-NC-ND 2.5 BR). Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito à autora original (Para ter acesso a conteúdo atual aconselha-se, ao invés de reproduzir, usar um link para o texto original). Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.

quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

El Mono Gramático




El Mono Gramático, Octavio Paz, Seix Barral Biblioteca Breve, 142 páginas.


Assim almejo desaparecer, ai...

“La escritura es una búsqueda del sentido que ella misma expele. Al final de la búsqueda el sentido se disipa y nos revela una realidad propiamente insensata. ¿Qué queda? Queda el doble movimiento de la escritura: camino hacia el sentido, disipación del sentido. (…) Al escribir, camino hacia al sentido; al leer lo que escribo, lo borro, disuelvo el camino. Cada tentativa termina en lo mismo: disolución del texto en la lectura, expulsión del sentido por la escritura. (…) la visión que nos ofrece la escritura poética es la de su disolución. La poesía está vacía como el claro del bosque en el cuadro de Dadd: no es sino el lugar de la aparición que es, simultáneamente, el lugar de la desaparición.” Octavio Paz, El Mono Gramático, páginas 116-117.

Avaliação: Ótimo (Cum Lauda!)


© 2014 Helena Frenzel. Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons - Atribuição - Sem Derivações - Sem Derivados 2.5 Brasil (CC BY-NC-ND 2.5 BR). Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito à autora original (Para ter acesso a conteúdo atual aconselha-se, ao invés de reproduzir, usar um link para o texto original). Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.

sábado, 6 de dezembro de 2014

Mar de historias - Relatos del México de hoy

Mar de historias - Relatos del México de hoy, Cristina Pacheco, Reclam, 141 páginas.


Todos os contos se referem às largas, por vezes intransponíveis, fronteiras entre México e Estados Unidos e a muitas vidas que ali lograram passar ou por lá ficaram; para qual dos lados? tanto faz... Narrativa viva, realista e muito envolvente. Amei!


Avaliação: Muito Bom.



© 2014 Helena Frenzel. Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons - Atribuição - Sem Derivações - Sem Derivados 2.5 Brasil (CC BY-NC-ND 2.5 BR). Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito à autora original (Para ter acesso a conteúdo atual aconselha-se, ao invés de reproduzir, usar um link para o texto original). Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.

El oro de Tomás Vargas (Cinco Cuentos de Eva Luna)

El oro de Tomás Vargas (Cinco Cuentos de Eva Luna), Isabel Allende, Reclam, 135 páginas.


Fantasia com pitadas de vida real. Quem gosta de contos, por certo vai se deliciar com estes da Isabel Allende.


Avaliação: Entre Muito Bom e Ótimo! (Muito Bom+)


© 2014 Helena Frenzel. Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons - Atribuição - Sem Derivações - Sem Derivados 2.5 Brasil (CC BY-NC-ND 2.5 BR). Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito à autora original (Para ter acesso a conteúdo atual aconselha-se, ao invés de reproduzir, usar um link para o texto original). Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.