domingo, 2 de março de 2014

El Lazarillo de Tormes, Autoria Anônima





Uma obra de 1554, de autoria anônima, cujo conteúdo segue atual e proporciona uma leitura fácil e fluída. Talvez não venha a agradar a muitos, mas aos que gostam de textos antigos, grande é a probabilidade de que tenham uma rica experiência com a leitura de O Lazarillo, ou Lázaro para quem dispensa sufixos do diminutivo, tão amados em línguas como o Português e o Espanhol. 

Trata-se da história de um homem que, ainda muito jovem, é dado como um 'criado' e vai passando a vida pelas mãos dos mais variados 'donos'. O livro conta sua trajetória até um ponto relativamente estável de sua vida, certamente o ponto em que sentou-se para revê-la, já que o texto é narrado em primeira pessoa e talvez bem reflita a arte popular das narrativas da época. 

O texto é relativamente curto e de fácil compreensão (para quem consegue ler em Espanhol, idioma em que se encontra esta versão).

El Lazarillo de Tormes e outros títulos em Espanhol estão disponíveis para baixar gratuitamente e em diversos formatos no site: www.literanda.com

Mais de 50% do catálogo desta livraria virtual é composto por livros que se pode baixar legal e gratuitamente, e eles aceitam donativos para que possam seguir publicando mais obras neste modelo.   

Lembrando que tenho feito algo parecido no Quintextos, totalmente gratuito, 100% do catálogo composto de livros para baixar gratuita e legalmente, em diversos formatos de arquivo. #livrolivre, #ficaadica


"Nadie da lo que no tiene.

E El Lazarillo ainda tem muito para dar, 460 anos depois da 1a edição... Confira!


Avaliação: Bom


© 2014 Helena Frenzel. Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons - Atribuição - Sem Derivações - Sem Derivados 2.5 Brasil (CC BY-NC-ND 2.5 BR). Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito à autora original (Para ter acesso a conteúdo atual aconselha-se, ao invés de reproduzir, usar um link para o texto original). Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário